Adrian Darbishire QC and Rachna Gokani comment on the government's apparent back down on proposals to extend the reach of corporate criminal liability